Esta página contém a tradução do livro 
The Michael Jackson Tapes: A Tragic Icon Reveals His Soul in Intimate Conversation
e se baseia na transcrição de fitas que registram os diálogos entre Michael Jackson e o rabino Shmuley Boteach no período de agosto de 2000 a Abril de 2001.

A amizade entre ambos se desfez após 2004, mas o que nos importa nesta publicação são as declarações de Michael Jackson, a maneira como ele abre seu coração a respeito dos temas mais sensíveis e pessoais. 

Michael com a família do rabino Boteach

Partes 01, 02 e 03

Parte 01 - Deus cura através das crianças
Parte 02 - Michael amava 'pregar peças...'
Parte 03 - O talento musical 

Parte 01 - Deus cura através das crianças

SB: Toda a dor pela qual você passou com todos os ataques, e eu tenho visto de primeira mão, e eu digo para as pessoas, muito do lixo que é dito sobre você é inventado e injusto. Então por que você não se tornou um adulto cínico, por que não jogou a toalha?

MJ: Eu te digo. Por que com a dor, e as flechas que as pessoas atiraram em mim ninguém foi capaz de tirar de mim. Eles provavelmente cometeram suicídio agora... Se tornaram bêbados. Por que foram cruéis e rudes comigo. E se pensam que eu não ouço ou vejo, eu ouço. Eu vejo. Foram as crianças. Eu tenho agüentado por elas ou então não teria conseguido. Não teria conseguido mesmo.

SB: As crianças te deram apoio para continuar? Ou você está dizendo que continua por que acredita que Deus te deu uma missão de tentar cuidar dessas crianças negligenciadas?

Partes 04, 05 e 06

Parte 04 - A eterna criança em Michael
Parte 05 - Michael, as crianças e Elisabeth
Parte 06 - Michael e Shirley Temple

Parte 04 - A eterna criança em Michael

SB: Quando as pessoas usam a expressão adulto, pode significar maduro, equilibrado, educado, moderado. Pode significar paciente. Mas às vezes tem conotações negativas que eu quero que você comente. Pode conotar ser cínico, que não pode se confiar, que faz intrigas, manipulador, corrupto, que julga, assustado. Me diga algumas das coisas negativas que os adultos aprendem enquanto envelhecem.

Partes 07, 08 e 09

Parte 07 - Em busca da amizade
Parte 08 - Sobre as brincadeiras
Parte 09 - O pai de Prince e Paris

Parte 07 - Em busca da amizade

SB: Amor e medo, como eu disse são anti éticos. São como fogo e água. "Quanto mais do primeiro, menos do último"(provérbio local). Quanto mais valioso você se sentir, menos você teme sua destruição. Quanto mais amor você tem em sua vida, menos espaço fica para o medo.

Partes 10, 11 e 12

Parte 10 - Michael fala sobre crianças especiais
Parte 11 - Michael fala sobre Gavin e outras crianças
Parte 12 - Sobre esposas e filhos

Parte 10 - Michael fala sobre crianças especiais

SB: Não havia um garoto do qual você foi muito próximo e que adquiriu AIDS numa transfusão de sangue?

MJ: Ryan White. O mais difícil para mim foi... Eu vou responder, mas não entendo porque uma criança morre. Não entendo mesmo. Eu acho que deveria haver uma janela onde houvesse a chance de morre , mas não essa janelo do tempo.

Partes 13, 14 e 15

Parte 13 - Sobre Madonna e outros relacionamentos
Parte 14 - Sobre as mulheres e a fidelidade
Parte 15 - Sobre as figuras femininas 

Parte 13 - Sobre Madonna e outros relacionamentos

(Shmuley) 'Eu havia perguntado a Michael mais sobre seus amigos celebridades. Por que ele conseguia se conectar mais com elas do que com as não-celebridades?'

MJ: Sim, mas eu não tenho amigos em Hollywood. Muito poucos.

Partes 16, 17 e 18

Parte 16 - Sobre a mulher perfeita
Parte 17 - Sobre o amor infantil
Parte 18 - Sobre relacionamentos com as mulheres 

Parte 16 - Sobre a mulher perfeita

SB: O mesmo princípio de não se super-expor: Você aconselharia às mulheres que têm relacionamentos, que façam o mesmo? Você diria para as pessoas que estão entediadas umas com as outras...sabe, 50% dos casamentos terminam em divórcio e muito disso é por que maridos e esposas se cansam um do outro. Eles se sentes desgastados e entediados...Você diria que se houvesse mais mistério, se aprendessem a se segurar, deixar espaço para se descobrirem, então haveria mais aventura na relação?

Partes 19, 20 e 21

Parte 19 - A entrevista com Katherine
Parte 20 - Michael e o amor dos seus fãs 
Parte 21 - Ambição, Paciência, Inveja e Perdão

Parte 19 - A entrevista com Katherine

SB: Então, você quer que isso seja mais do que uma conversa. Primeiramente eu quero conhecê-la e lhe dizer que é um grande prazer. Eu sou amigo de Michael. Ele sempre fala da senhora. Na verdade, a senhora é uma das figuras centrais do livro.

Katherine Jackson: Mesmo?

Partes 22, 23 e 24

Parte 22 - O preço da Fama
Parte 23 - Sobre o Medo 
Parte 24 - Sobre sexualidade e modéstia

Parte 22 - O preço da Fama

SB: E quanto a celebridade? E quanto as coisas negativas associadas com a celebridade? Quais são as coisas negativas da celebridade? O que não gosta em ser tão famoso quanto você é?

MJ: Eu não gosto quando você se torna um ícone, sendo uma celebridade e depois de se tornar um ícone, um fenômeno internacional que foi o que aconteceu comigo - e eu não tenho vergonha de dizer isso - e a inveja que isso envolve. Eu tenho visto invejas sérias.

Partes 25, 26 e 27

Parte 25 - Sobre a Fama
Parte 26 - O Mestre dos Mistérios 
Parte 27 - Sobre Ambição, Sucesso e Honestidade

Parte 25 - Sobre a Fama

SB: Então ontem, 'NSync veio te ver. O cantor líder, Justin Timberlake, e eu não sei quem era o outro cara. Qual era o nome dele?

(Michael havia me convidado para ir ao hotel onde ele estava, a fim de conhecer Britney Spears e Justin Timberlake, que tinham voado para visitá-lo um dia antes de terem performado no American Music Awards. Na época eu não muito 'enomorado' de Britney, por causa da sua mensagem de sexualização das adolescentes na América. 

Partes 28, 29 e 30

Parte 28 - Sobre a pressão de manter-se no topo
Parte 29 - Sobre a Regra de Ouro
Parte 30 - Sobre Racismo, Religião e Anti-Semitismo 

Parte 28 - Sobre a pressão de manter-se no topo

SB: Você sente que está sempre se pondo à prova, que tem sempre que performar, que nunca há descanso, que nunca tem aquele período onde possa brincar sem se preocupar ou impressionar?

MJ: Eu amo a arte. Eu amo muito. Minha mãe sabe sobre mim. Eu amo pinturas e esculturas e todas essas coisas. Eu tirava nota A em Arte e em Inglês. Eram duas matérias que sempre tirava um A+. Eu fui muito pouco a escola, eu tive minha tutora.

Partes 31, 32 e 33

Parte 31 - Sobre Karma e Justiça
Parte 32 - Sobre Religião e rituais
Parte 33 - Michael fala sobre Religião

Parte 31 - Sobre Karma e Justiça

SB: Eu realmente gosto do fato de, em Neverland, a Segurança ser chamada de Salvamento... está no distintivo deles, uniformes e chapéus.

MJ: Eu não sei.

SB: O fato de estar escrito Salvamento em vez de Segurança, é como: "Não estamos aqui para o mundo do lado de fora, mas simplesmente para assegurar que todos os visitantes estejam a salvo aqui." É menos intimidante e mais humano.

Partes 34, 35 e 36

Parte 34 - Sobre a conexão com Deus
Parte 35 - Sobre seus Dons
Parte 36 - Sobre os anos como Testemunha de Jeová

Parte 34 - Sobre a conexão com Deus

SB: Você se diverte quando performa e faz música?

MJ: Sim. Eu adoro. Se não fosse divertido eu não faria. Eu faço porque amo muito isso. Não há felicidade maior do que dançar e performar. É como uma celebração e quando se é pego naquele lugar, quando certos artistas vão e se tornam um com a música, um só com a plateia, se você está nesse nível é como estar num transe, isso toma conta de você.

Partes 37, 38 e 39

Parte 37 - Sobre Rose Fine, sua tutora de infância
Parte 38 - Sobre a necessidade de ser amado
Parte 39 - Sobre sua relação com Janet Jackson 

Parte 37 - Sobre Rose Fine, sua tutora de infância

(Michael e eu falávamos sobre Rose Fine, sua tutora que acompanhou os Jackson 5 durante as turnês. Michael continuou ligado à ela até depois de ter crescido e a dar assistência financeira à ela sustentando-a pelo resto da vida. A conversa começa comigo e Michael falando da viagem de avião.)

MJ: Isso deixou uma cicatriz horrível em mim.

SB: O quê?

Partes 40, 41 e 42

Parte 40 - Sobre o medo de Joseph 
Parte 41 - Sobre a sua aparência física
Parte 42 - Sobre optar entre a infância e a carreira 

Parte 40 - Sobre o medo de Joseph 

SB: Sabe, Michael, eu costumava julgar muito meu pai e um dia eu parei com isso por causa dos próprios desafios dele. Ele teve uma vida muito difícil que começou com uma pobreza digna de pena, no Irã. E não era fácil para judeus crescerem no Irã. Sabe como foi a infância dele? Você ainda julga seu pai?

Partes 43, 44 e 45

Parte 43 - Sobre o medo como motivação
Parte 44 - Sobre Infância, Solidão e desenhos animados
Parte 45 - Sobre o medo de envelhecer

Parte 43 - Sobre o medo como motivação

SB: Agora, sem seus cinco irmãos, você ganha mais atenção do que eles. Você estava se tornando uma estrela quando começou uma carreira solo. Foi difícil para seus irmãos lidar com isso? Havia alguma analogia na historia bíblica de José e seus irmãos, no fato dele ter mais atenção até o ponto de machucá-lo?

Parte Final

Parte final - Sobre o que o mantém vivo

SB: Então você diz que o melhor que já aconteceu com os Beatles foi o fato deles terem se separado, e por isso tiveram essa longevidade, porque, de repente, kaboom! eles não estavam mais por aí, então não se poderia mais ficar entediado com eles?
MJ: Sim, Marilyn Monroe morreu jovem. Você não a viu envelhecer e ficar feia. Quero dizer que esse é o mistério de James Dean.

SB: E pessoas dizem sobre os Beatles: "Gostaria que eles estivessem juntos!"